翻译:38岁瓦林卡:大战3盘收获马德里大师赛开门红
2023-04-27 16:24:46   龚大烈


(资料图片)

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Wawrinka Rallies To Win Madrid Opener《瓦林卡大战3盘收获马德里开门红》本周三,38岁的瓦林卡力克世界No. 39 MC(Maxime Cressy),比分: 6-7(3), 6-3, 7-6(4),收获2023ATP1000马德里大师赛开门红。

作为3届大满贯得主,瓦林卡是本届马德里年龄最长的大叔级球员。前世界第3交出了一张优秀的成绩单:他54次一发得了46分,发出aces球19个,他轰出制胜分41个+非受迫性失误18个,大战2小时27分钟晋级次轮。

瓦林卡赛后感言:我超级开心,我原估计就是一场硬仗。第一次和他打比赛,他真的是一名强硬的对手,给了我很多压力,尤其是在很快的条件。控制比赛真的不容易,多拍相持也不多。当我发球时,我保持了镇定,尽力让自己处于进攻一方。赢了这场战斗真的很棒。

第2轮,瓦林卡将面对新科蒙特卡洛大师卢布列夫。2人上次交手来自2020劳力士巴黎大师赛。瑞士帅哥保持 2-1占先。

瓦林卡展望次轮:这肯定将是一场完全不同的比赛。又是第2轮了,我的腿还能跑。我想我能够打得很好,我已经和他打过几次比赛。他现在已属顶流选手,这肯定将是一场硬仗,但是对于我来说,这又是很棒的挑战。这就是我一直保持比赛的原因,同顶级选手比赛,尽力击败他们。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

关键词:

上一篇:热点!103期小霸王排列三预测奖号:组六6码关注
下一篇:最后一页

【一季度我国船舶工业三项指标世界第一】记者从工业和信息化部了解到,今年一季度,我国船舶工业运行企稳回升,多项指标居世界第一。不久前,中国船舶集团和法国达飞集团签署的系列绿色低碳大型集装箱船建造合作协议,包括16艘大型集装箱船建造项目,合同总金额超过210亿元人民币,创下中国造船业一次性签约集装箱船金额纪录。统计数据显示,1—3月份,我国造船完工量917万载重吨

【一季度我国船舶工业三项指标世界第一】记者从工业和信息化部了解到,今年一季度,我国船舶工业运行企稳回升,多项指标居世界第一。不久前,

2023-04-23